Novellit Prologit I ja II KohtausIII Kohtaus IV Kohtaus V Kohtaus VII

G L O R I A   M U N D I

Kertomus vanhoista virheistä

Ensimmäinen näytös

6. Nuoret toivot

Torsti Naulapää


[Näemme Myrmidonin Sota-Akatemian juhlasalin, avaran tilan, jolle on raivattu tilaa avaruusaseman asumiskehältä. Pyörivä kehä ylläpitää painovoimaa, luoden illuusion rakennuksesta planeetan pinnalla. Kaartuvat lattia ja katto tosin rikkovat mielikuvan. Imperiumin eri maailmojen värit on ripustettu tilan seinille, tuoden näin väriä metallinharmaaseen saliin. Salin päädyssä, puhujakorokkeen takana ovat porterit Imperator Jupiter XII:sta ja tämän puolisosta Li Anh Diakista. Sadat contubernalikset ovat kokoontuneet univormuissaan vastaanottamaan coronia ja komennuksia. Myrmidonin legatio auspicia Berthold on puhujakorokkeella]

Berthold: ...ja decurion Weinstein jatkaa komentoaan NI 'Macchiavellilla'. 'Macchiavelli' lähetetään Bachin aurinkokuntaan puolustamaan Vox Imperatoria kapinallisilta. Tässä olivatkin kaikki. Kulkekaa Imperatorin kanssa.

[Näemme Gordanin ja Selfin, jotka seisovat riveissä muiden valmistuneiden contubernalisten kanssa]

Self (Gordanille) (kuiskaten): Mistä on kyse? Meitä kumpaakaan ei mainittu!

Berthold (katsoo ylös tarkattuaan ensin kommunikaattoria kädessään): Minulle on juuri ilmoitettu, että Praepositus Diak on juuri saapunut asemalle kunnioittamaan tilaisuuttamme läsnäolollaan! Minun tuskin tarvitsee painottaa vierailun tärk-

[Ovet salin perällä avautuvat ja tusina Imperatorin candidatii-joukkojen kaartilaista marssii sisälle purppura-kultaisissa viitoissaan. Kaartilaisten keskellä kävelee Li Anh Diak raskaassa, hopeanharmaassa kaavussa, jota koristaa olkaliina, jossa Diak kantaa Imperatorin värejä. Diak on 35-vuotias Myrmidonilainen, jonka kasvojen uurteet ja tummia hiuksia halkova harmaa hiuskiehkura antavat vaikutelmat vuosiaan vanhemmasta naisesta. Kaikki paikalla olijat pudottautuvat polvelleen ja painavat katseensa lattiaan heti Praeposituksen nähdessään. Diak kävelee Berholdin luokse candidatiin seuratessa]

Diak: Nouskaa, Berthold.

[Berthold nousee]

Berhold: Praepositus, tämä on suuri kunnia!

Diak (huvittuneena): Berthold, näytätte monien muidenkin Myrmidonilaisten tapaan unohtavan, että minä olen nyt ennen kaikkea Imperatorin puoliso, ja siksi minua on soveliasta kutsua.

Berthold: Ymmärrän, gloriosi.

Diak (edelleen huvittuneena): Tuo käy kyllä.

[Diak asettuu puhujakorokkeelle, candidatiin asettuessa sen ympärille]

Diak (contubernaliksille): Voitte nousta.

[Yleisö nousee]

Diak: Minun on harvinainen ilo myöntää coronoita contubernaliksille, jotka ovat vasta selvinneet ensimmäisestä taistelustaan. Decurionit Locksley, Madueira, Weinstein, Bohl, Prode ja Lee, astukaa eteenpäin.

[Decurionit kävelevät korokkeen eteen nöyrinä. Diak astuu alas korokkeelta heidän eteensä]

Diak: Imperator myöntää teille corona-navaliksen urhoollisuudesta avaruustaistelussa.

[Diak laskee kunniamerkit decurionien kauloihin ja viitta heidät takaisin paikalleen]

Diak: Centuriot Gordan ja Self, astukaa eteenpäin.

[Gordan ja Self kävelevät Diakin luokse]

Diak: Centurio Self saa corona-civican taisteltuaan yksin lukumäärältään ylivoimaista vihollista vastaan.

[Diak ripustaa mitalin Selfin kaulaan]

Diak: Centurio Gordan vastaanottaa corona-graminean autettuaan tuhoamaan strategisesti äärimmäisen tärkeän kapinallisten päämajan.

[Gordan näyttää hieman yllättyneeltä, kun Diak nostaa kunniamerkin hänen kaulalleen. Yleisö osoittaa suosiotaan]

Diak (hiljaa) (Selfille ja Gordanille): Haluan tavata teidät yksityisesti juhlan alettua observaatiokannella 6A.

[Diak nousee puhujakorokkeelle. Gordan ja Self palaavat contubernalisten joukkoon]

Diak: Pahoittelen, mutta aikani täällä käy vähiin. Sanon vain, että teissä lepää Imperiumin toivo näinä vaikeina ja kaoottisina aikoina. Kulkekaa Imperatorin kanssa.

[Yleisö osoittaa suosiotaan Diakin poistuessa candidatii-joukkojensa kanssa. Siirrymme puoli tuntia tulevaisuuteen aseman observaatiokannelle numero 6A, jossa Diak istuu yhdessä pienen huoneen nojatuoleista katsellen huoneen seinän kokoisesta ikkunasta avaruuteen viinilasi kädessään. Ikkunan maisema pyörii aseman asumiskehän mukana. Candidatii seisoo vahdissa. Huoneen nurkassa on luonnollisen kokoinen veistos, jossa Imperator Jupiter VIII seivästää belphegoria monofilament-viikatteella. Belphegorin muoto ei juurikaan vastaa todellisuutta; patsaan olio muistuttaa lihaksikasta ihmistä, jonka pään tilalla on suuri silmä. Kaksi kaartilaista avaa observaatiokannen oven, ja Gordan ja Self astuvat sisään, polvistuvat ja painavat katseensa maahan]

Gordan & Self (yhteen ääneen): Praepositus!

[Diak kääntyy tuolissaan tulijoita kohti ja huokaa huvittuneena]

Diak: Nouskaa, nouskaa.

[Gordan ja Self nousevat]

Diak: Lienee varmaankin paras aloittaa ilmoitusasioista. Teidän molemmat on ylennetty tribuneiksi. Gloriosi-statuksillanne ette varmaankaan vähempää odottaneetkaan. Tribune Gordan, te tulette komentamaan Classis Myrmidonin 12. cohorsia kahden viikon kuluttua alkavassa suurhyökkäyksessä kapinallisten hallitsemaan Rachmaninoff-järjestelmään.

[Gordan ja Self vilkaisevat toisiaan hämmentyneenä]

Diak: Ette tietenkään saa kertoa expedititiosta kenellekään. Tribune Self, te matkustatte Daventhorin aurinkokuntaan, jossa toimitte optiona paikalliselle Legatio Auspicialle, Kebedelle.

Self: Mutta Praepositus-

[Diak vaientaa Selfin nostamalla kättään kevyesti]

Diak: Osaatte kyseenalaistaa käskyjä. Hyvä. Mutta voin vakuttaa, että komennus Daventhorilla tulee olemaan hyvin valaiseva.

[Diak pitää pienen tauon, ja jatkaa sitten, hyvin vakavana]

Diak: Olen tavannut viime vuosien aikana monia Myrmidonilaisia komentajia, etenkin glorioiseja. Olen jo kerännyt ympärilleni suuren joukon vaikutusvaltaisia liittolaisia. Ja nyt en halua teiltä muuta, kuin ehdottoman uskollisuutenne. Voitteko luvata sen?

Self: Teillä on se jo, kunnianarvoisa Praepositus.

Diak: En tiedä ymmärrättekö. Tarvitsen uskollisuuttanne henkilökohtaisesti, tarvittaessa jopa ohi itsensä Imperatorin käskyjen.

[Gordan ja Self ovat hiljaa hetken candidatiin tarkkaillessa paria herkeämättä]

Gordan (varmana): Teidän tarvitsee vain pyytää, Praepositus.

[Self nyökkää, vaikkakin hieman epäröiden]

Diak: Hyvä. Sitten minä pyydän.

[Siirrymme taas hetken tulevaisuuteen ja Akatemian toiseen juhlasaliin, jossa contubernalikset juhlivat valmistumistaan juhla-aterialla. Juhlasalia valvoo yksitoista suurta patsasta, jotka esittävät menneitä Imperatoreita. Tila on äänekäs contubernalisten puhellen ja nauraen vapautuneesti. Self astuu vaivihkaa sisään saliin ja istuu pöytään Haagin viereen]

Haag: Hei, mitä mies!

Self: En kyllä tiedä mihin pääni juuri työnsin.

Haag: Kuinka niin?

Self: Eipä mitään. (Hymyillen): Niin, ja onneksi olkoon komennuksestanne, tribune Haag.

[Self kaataa itselleen ja Haagille viiniä]

Haag: Niin niin. Saan leikkiä lapsenvahtia Chiliarches Lexille. Kai Diak ylensi teidätkin?

Self: Toki, tribuneita ollaan. Ja älä nyt, Discessio Lex on kuulemma nyt todella vaikusvaltainen. Ja Chiliarches Lex Volter Aachen on vaikutusvaltainen mies.

Haag: Niin tietenkin, näinä aikoina Discession vigiliksiä näkyy joka paikassa. Vitun mustatakit. Hei, missä Bechy on?

Self: Hän meni nukkumaan. Meidän pitää nousta aikaisin huomenna. Äidin lähettämä sukkula on täällä ennen aamuherätystä.

Haag: Niin tietysti!

[Haag nousee ylös ja kohottaa lasinsa]

Self: Älä nyt vitussa-

Haag (äänekkäästi, koko salille): Kuulkaa! Nobuto tässä menee huomenna naimisiin minun pikkusiskoni kanssa! Malja!

[Monet upseerit huoneessa kohottavat maljansa ja huutavat "Malja!". Jotkut tulevat kädestä pitäen onnittelemaan Selfiä. Haag halaa Selfiä]

Self (Haagille): Sinun käteesi ei kyllä voi mitään kuppia laittaa ilman että olet sitä heti koko maailmalle heiluttamassa...

[Haag ja Self nauravat. Self nousee]

Self: Minun on nyt mentävä. Suosittelen sinullekin, ethän aio myöhästyä siskosi häistä?

[Haag virnistää ja heilauttaa kättään hyvästiksi. Self poistuu ja näemme hänet seuraavaksi avaamassa ovea hyttiinsä. Self astuu hyttiinsä, ja valo käytävästä valaisee pienen huoneen, jossa on vain yksi kaappi, pöytä ja sänky. Gordan on ollut makaamassa Selfin sängyllä, ja nousee nyt istumaan polviensa varaan ja laskee peiton päältään. Hän on alasti. Self ja Gordan tuijottavat toisiaan pitkään. Gordanin katse on lähes aneleva]

Self: Bechy, en minä voi...

[Gordan nousee ja alkaa nyyhkyttää lähes äänettömästi. Self ei osaa tehdä mitään ja seisoo paikallaan. Gordan poimii kaapunsa lattialta ja pistää sen hätäisesti päälleen. Gordan astuu kohti ovea ja nostaa kätensä koskettaakseen Selfiä, mutta sitten epäröi ja ryntää ulos käytävään peittäen kasvonsa käsillään. Näemme, kuinka tulevaisuudessa Erno kuivaa vanhaa Selfiä kylpyhuoneessa]

(Vanha) Self: Mikä tyrin kaiken silloin. Aivan kaiken. Tai ainakin luulen niin. On kai vähän ylimielistä olettaa, että minä pystyin jotenkin vaikuttamaan Bechyn tulevaisuuteen, tai saati sitten koko Imperiumin tulevaisuuteen. Mutta näin minä uskon. Ja minä mietin sitä joka päivä, ja joka kerta minulle tulee sellainen tunne, kuin vatsastani putoaisi pohja pois; niinkuin olisin juuri pudottanut jotakin ja olisi liian myöhäistä ottaa sitä kiinni... tiedätkö?

Erno:-

Self: No etpä tietenkään.

   
* * *

Novellit Prologit I ja II KohtausIII Kohtaus IV Kohtaus V Kohtaus VII